Лингвистическая экспертиза и ее виды

Судебная лингвистическая экспертиза является самостоятельным видом судебной экспертизы, предмет которой составляют обстоятельства, устанавливаемые при анализе речевой деятельности. Объектами данного вида исследования выступают продукты речевой деятельности одного человека или группы лиц (от одного слова до целого текста), которые были зафиксированы на носителе текстовой информации.

В зависимости от объекта экспертное исследование разделяют на:

  • непосредственные – когда эксперт-лингвист проводит анализ информации, зафиксированной на определенном носителе (аудиозапись, печатный текст);

  • опосредованные – когда анализу подвергаются «непрямые» источники (судебные протоколы, показания свидетелей).

Лингвистическая экспертиза основывается не только на разношерстных видах лингвистического анализа (грамматического, орфографического или семантического), но и использует психологические, графологические методы изучения.

Виды лингвистической экспертизы

Автороведческие экспертизы. Этот вид исследования незаменим в следующих случаях.

  1. У произведения есть автор, но его авторство вызывает подозрения и требует доводов. Сюда относят следующие ситуации:

  • анонимное и псевдоанонимное авторство;

  • подозрения в литературном воровстве (плагиате);

  • использование цитат, подражание, стилизация.

В подобных случаях для исследования эксперту-лингвисту предоставляют текст, вызывающий споры и образцы других текстов предполагаемого автора. Образцы должны быть максимально близкими к спорному стилю изложения, жанру и времени создания.

  1. Неизвестен автор текста и эксперту необходимо узнать о содержании в тексте информации, с помощью которой можно судить об авторе и обстоятельствах создания произведения.

В тексте, например, могут проявляться особенности личности автора (тип темперамента) или его психические черты (тревожность, пребывание в состоянии аффекта). Также эксперт может сделать выводы о количестве лиц, которые создавали текст, времени и месте написания текста, жизненном пути автора.

Семантические исследования. Целью данного вида исследования является разъяснение отдельных слов в текстах или значения целого текста, а также сопоставление по смыслу нескольких текстов друг с другом.

Задачи семантического исследования:

  1. Установление наличия или отсутствия в тексте того или иного смысла.

  2. Определение содержания и объема понятия, которое выражается словом или словосочетанием в тексте.

  3. Оценка адекватности передачи в одном тексте другого.

Для проведения семантической экспертизы предоставляются тексты в рукописном виде (оригинал или копия). Аудио- и видеозаписи передаются вместе с письменной расшифровкой.